大会拈华
đại hội niêm hoa
Hán Việt: đại hội niêm hoa
Tổng quan
ĐẠI HỘI NIÊM HOA Điển cố ngữ. Chỉ câu truyện Phật Thích-ca Mâu-ni ở pháp hội Linh Sơn giơ cành hoa để khai thị môn đồ. Tiết Ô Cự Hành Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 會即便會、玉本無瑕。若言不會、碓觜生花。試問九年面壁、何如大會拈華? Lãnh hội thì liền lãnh hội, ngọc vốn không có tì vết. Nếu nói rằng chẳng lãnh hội thì miệng cối giã gạo trổ hoa. Hỏi thử chín năm ngó vách, sao bằng đại hội niêm hoa?
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẠI HỘI NIÊM HOA Điển cố ngữ. Chỉ câu truyện Phật Thích-ca Mâu-ni ở pháp hội Linh Sơn giơ cành hoa để khai thị môn đồ. Tiết Ô Cự Hành Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 會即便會、玉本無瑕。若言不會、碓觜生花。試問九年面壁、何如大會拈華? Lãnh hội thì liền lãnh hội, ngọc vốn không có tì vết. Nếu nói rằng chẳng lãnh hộ…