大吆小喝

dà yāo xiǎo hē đại yêu tiểu hát

Hán Việt: đại yêu tiểu hát · Pinyin: dà yāo xiǎo hē

Tổng quan

Cấu tạo: 大 (đại) + 吆 (yêu) + 小 (tiểu) + 喝 (hát)

Pinyin
dà yāo xiǎo hē
Hán Việt
đại yêu tiểu hát
Cấu tạo
大 + 吆 + 小 + 喝 · đại + yêu + tiểu + hát nghĩa thành phần: đại + yêu + tiểu + hát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大聲惡氣的指使人。《紅樓夢》第六○回：「何苦自己不尊重，大吆小喝，失了體統。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大声喊叫、谩骂。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.大声喊叫﹑谩骂。

Eng

  • Cihui 大吆小喝 àyāoxiǎohè v.p. raise a hullabaloo