大喫一驚

dà chī yī jīng đại khiết nhất kinh

Hán Việt: đại khiết nhất kinh · Pinyin: dà chī yī jīng

Tổng quan

rất ngạc nhiên (thành ngữ) | sốc hoặc kinh ngạc | sững sờ

Cấu tạo: 大 (đại) + 喫 (khiết) + 一 (nhất) + 驚 (kinh)

Pinyin
dà chī yī jīng
Hán Việt
đại khiết nhất kinh
Cấu tạo
大 + 喫 + 一 + 驚 · đại + khiết + nhất + kinh nghĩa thành phần: đại + khiết + nhất + kinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui rất ngạc nhiên (thành ngữ) | sốc hoặc kinh ngạc | sững sờ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常吃驚。《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷鋒塔》：「不張萬事皆休，這一張那員外大喫一驚，回身便走，來到後邊，望後倒了。」也作「大吃一驚」。

Eng

  • Cihui 大吃一驚 àchī-yījīng v.p. be greatly surprised/shocked | Tīngdào nàge xiāoxi wǒ ∼. I was shocked at the news.