大處着眼

dà chù zhuó yǎn đại xử trứ nhãn

Hán Việt: đại xử trứ nhãn · Pinyin: dà chù zhuó yǎn

Tổng quan

nhìn xa trông rộng: tầm nhìn xa rộng

Cấu tạo: 大 (đại) + 處 (xử) + 着 (trứ) + 眼 (nhãn)

Pinyin
dà chù zhuó yǎn
Hán Việt
đại xử trứ nhãn
Cấu tạo
大 + 處 + 着 + 眼 · đại + xử + trứ + nhãn nghĩa thành phần: đại + xử + trứ + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhìn xa trông rộng: tầm nhìn xa rộng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从大的方面观察、思考问题，抓住主要矛盾。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.从大的﹑重要的方面观察﹑考虑问题。

Eng

  • Cihui 大處著眼 àchùzhuóyǎn f.e. keep an overall assessment; see the big picture