大展宏图

dà zhǎn hóng túđại triển hoành đồ

Hán Việt: đại triển hoành đồ · Pinyin: dà zhǎn hóng tú

Tổng quan

"chinese_explanation": "展把卷画打开，比喻实现; 宏图比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

展：把卷画打开，比喻实现; 宏图：比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

大大地發展宏偉的計畫和建設。多用於祝賀人開業。

Cấu tạo: 大 (đại) + 展 (triển) + 宏 (hoành) + 圖 (đồ)

Pinyin
dà zhǎn hóng tú
Hán Việt
đại triển hoành đồ
Từ loại
thành
Cấu tạo
大 + 展 + 宏 + 圖 · đại + triển + hoành + đồ nghĩa thành phần: đại + triển + hoành + đồ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 展把卷画打开，
  • Biên soạn 比喻实现
  • Biên soạn 宏图比喻宏伟远大的谋略与计划。
  • Biên soạn 大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。"}

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 展：把卷画打开，比喻实现; 宏图：比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。

Đức

  • Handedict Gesamtentwicklungsplan (S), ehrgeizige Pläne haben

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

一筹莫展