一籌莫展

yī chóu mò zhǎn nhất trù mạc triển

Hán Việt: nhất trù mạc triển · Pinyin: yī chóu mò zhǎn

Tổng quan

không tìm được giải pháp | bế tắc

Cấu tạo: 一 (nhất) + 籌 (trù) + 莫 (mạc) + 展 (triển)

Pinyin: yī chóu mò zhǎn
Hán Việt: nhất trù mạc triển
Cấu tạo: 一 + 籌 + 莫 + 展 · nhất + trù + mạc + triển nghĩa thành phần: nhất + trù + mạc + triển

Nghĩa

Việt

Cihui không tìm được giải pháp | bế tắc

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 筹：筹划、计谋；展：施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。
Tân Hoa Tự Điển 一点计策都施展不出，一点办法也没有绞尽脑汁想了半天，还是一筹莫展。
Tân Hoa Tự Điển 筹筹划、计谋；展施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。

Eng

CC-CEDICT to be unable to find a solution|to be at wits' end
Cihui 一籌莫展 īchóumòzhǎn f.e. be at wits' end | Tā zhàiwù chánshēn, ∼. He was at wits' end because he became entangled in debt.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa