大悲菩萨

đại bi bồ tát

Hán Việt: đại bi bồ tát

Tổng quan

đại bi bồ tát (菩薩）觀音菩薩也。大悲之名，雖通於諸佛諸菩薩，而此菩薩為慈悲門之主。故特以名之。請觀音經曰：「亦聞大悲觀世音誦持此咒離諸惡。」觀經定善義曰：「因大悲菩薩入開華三昧疑障乃除。」☸

Cấu tạo: 大 (đại) + 悲 (bi) + 菩 (bồ) + 萨 (tát)

Hán Việt: đại bi bồ tát
Cấu tạo: 大 + 悲 + 菩 + 萨 · đại + bi + bồ + tát nghĩa thành phần: đại + bi + bồ + tát

Nghĩa

Việt

Cihui đại bi bồ tát (菩薩）觀音菩薩也。大悲之名，雖通於諸佛諸菩薩，而此菩薩為慈悲門之主。故特以名之。請觀音經曰：「亦聞大悲觀世音誦持此咒離諸惡。」觀經定善義曰：「因大悲菩薩入開華三昧疑障乃除。」☸