大驚失色

dà jīng shī sè đại kinh thất sắc

Hán Việt: đại kinh thất sắc · Pinyin: dà jīng shī sè

Tổng quan

tái mét vì sợ hãi (thành ngữ)

Cấu tạo: 大 (đại) + 驚 (kinh) + 失 (thất) + 色 (sắc)

Pinyin
dà jīng shī sè
Hán Việt
đại kinh thất sắc
Cấu tạo
大 + 驚 + 失 + 色 · đại + kinh + thất + sắc nghĩa thành phần: đại + kinh + thất + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tái mét vì sợ hãi (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 非常害怕，脸色都变了。
  • Tân Hoa Tự Điển 非肠怕，脸色都变了。

Eng

  • CC-CEDICT to turn pale with fright (idiom)
  • Cihui 大驚失色 àjīngshīsè f.e. turn pale with fright