大撈一把

dà lāo yī bǎ đại lao nhất bả

Hán Việt: đại lao nhất bả · Pinyin: dà lāo yī bǎ

Tổng quan

thừa cơ kiếm chác: thừa nước đục thả câu

Cấu tạo: 大 (đại) + 撈 (lao) + 一 (nhất) + 把 (bả)

Pinyin
dà lāo yī bǎ
Hán Việt
đại lao nhất bả
Cấu tạo
大 + 撈 + 一 + 把 · đại + lao + nhất + bả nghĩa thành phần: đại + lao + nhất + bả

Nghĩa

Việt

  • Cihui thừa cơ kiếm chác: thừa nước đục thả câu
  • Cihui thừa cơ kiếm chác; thừa nước đục thả câu。乘機放手攫取利益，有貶義。

Eng

  • Cihui 大撈一把 àlāoyībǎ v.p. reap fabulous profits