大放異彩

dà fàng yì cǎi đại phóng dị thải

Hán Việt: đại phóng dị thải · Pinyin: dà fàng yì cǎi

Tổng quan

toả sáng (về tài năng, kỹ năng, thành tựu) | thể hiện tài năng hoặc kỹ năng xuất chúng

Cấu tạo: 大 (đại) + 放 (phóng) + 異 (dị) + 彩 (thải)

Pinyin
dà fàng yì cǎi
Hán Việt
đại phóng dị thải
Cấu tạo
大 + 放 + 異 + 彩 · đại + phóng + dị + thải nghĩa thành phần: đại + phóng + dị + thải

Nghĩa

Việt

  • Cihui toả sáng (về tài năng, kỹ năng, thành tựu) | thể hiện tài năng hoặc kỹ năng xuất chúng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表現極為出色。如：「近來國片在世界各地的影展中大放異彩，獲得不少殊榮。」

Eng

  • CC-CEDICT to shine (of talents, skills, accomplishment)|to demonstrate extraordinary talent or skill
  • Cihui to shine (of talents, skills, accomplishment); to demonstrate extraordinary talent or skill