大敵當前

dà dí dāng qián đại địch đương tiền

Hán Việt: đại địch đương tiền · Pinyin: dà dí dāng qián

Tổng quan

(thành ngữ) đối mặt với kẻ thù đáng gờm

Cấu tạo: 大 (đại) + 敵 (địch) + 當 (đương) + 前 (tiền)

Pinyin
dà dí dāng qián
Hán Việt
đại địch đương tiền
Cấu tạo
大 + 敵 + 當 + 前 · đại + địch + đương + tiền nghĩa thành phần: đại + địch + đương + tiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) đối mặt với kẻ thù đáng gờm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 面臨著強大的敵人。形容形勢嚴重，壓力強大。如：「如今大敵當前，大家應該團結一心，一致對外才是！」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to be faced with a formidable enemy
  • Cihui 大敵當前 àdídāngqián f.e. faced with a formidable foe