大夢初醒

dà mèng chū xǐng đại mộng sơ tỉnh

Hán Việt: đại mộng sơ tỉnh · Pinyin: dà mèng chū xǐng

Tổng quan

Cấu tạo: 大 (đại) + 夢 (mộng) + 初 (sơ) + 醒 (tỉnh)

Pinyin
dà mèng chū xǐng
Hán Việt
đại mộng sơ tỉnh
Cấu tạo
大 + 夢 + 初 + 醒 · đại + mộng + sơ + tỉnh nghĩa thành phần: đại + mộng + sơ + tỉnh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象做了一场大梦才醒。比喻被错误的东西蒙蔽了许久，开始醒悟过来。

Eng

  • Cihui 大夢初醒 àmèngchūxǐng f.e. (as if one is) waking from a dream