大步流星

dǎ bù liú xīng đại bộ lưu tinh

Hán Việt: đại bộ lưu tinh · Pinyin: dǎ bù liú xīng

Tổng quan

sải bước | sải những bước lớn (khi đi)

Cấu tạo: 大 (đại) + 步 (bộ) + 流 (lưu) + 星 (tinh)

Pinyin
dǎ bù liú xīng
Hán Việt
đại bộ lưu tinh
Cấu tạo
大 + 步 + 流 + 星 · đại + bộ + lưu + tinh nghĩa thành phần: đại + bộ + lưu + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui sải bước | sải những bước lớn (khi đi)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容步伐大而快速的走路。如：「一聽見有人喚他，他便大步流星的走過去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容步子跨得大，走得快。
  • Tân Hoa Tự Điển 步子大，走得快大步流星，跨进校门。

Eng

  • CC-CEDICT at a stride|taking large steps (while walking)
  • Cihui 大步流星 àbùliúxīng f.e. at a stride; with vigorous strides

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

步履维艰