大法小廉
đại pháp tiểu liêm
Hán Việt: đại pháp tiểu liêm · Pinyin: dà fǎ xiǎo lián
Tổng quan
"chinese_explanation": "旧时指大臣尽忠，小臣尽职。"
旧时指大臣尽忠，小臣尽职。
比喻盡忠職守。語本《禮記．禮運》：「大臣法，小臣廉，官職相序，君臣相止，國之肥也。」《兒女英雄傳》第三三回：「一堂和氣，大法小廉，不但省了深宮無限宵旰之勞，暗中還成全了多少人才。」也作「小廉大法」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 旧时指大臣尽忠，
- Biên soạn 小臣尽职。"}
- Biên soạn High officials are loyal and the lower ones are diligent
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 比喻盡忠職守。語本《禮記．禮運》：「大臣法，小臣廉，官職相序，君臣相止，國之肥也。」《兒女英雄傳》第三三回：「一堂和氣，大法小廉，不但省了深宮無限宵旰之勞，暗中還成全了多少人才。」也作「小廉大法」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓大臣尽忠﹐小臣尽职。
Eng
- Cihui 大法小廉 àfǎxiǎolián f.e. High officials are loyal and the lower ones are diligent
- Tần suất từ f.e. High officials are loyal and the lower ones are diligent