天上人間

tiān shàng rén jiān thiên thượng nhân gian

Hán Việt: thiên thượng nhân gian · Pinyin: tiān shàng rén jiān

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 上 (thượng) + 人 (nhân) + 間 (gian)

Pinyin
tiān shàng rén jiān
Hán Việt
thiên thượng nhân gian
Cấu tạo
天 + 上 + 人 + 間 · thiên + thượng + nhân + gian nghĩa thành phần: thiên + thượng + nhân + gian

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一个在天上，一个在人间。多比喻境遇完全不同。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天上和人间。 2.比喻境遇悬殊。

Eng

  • Cihui 天上人間 iānshàngrénjiān f.e. 1. heaven and earth 2. worlds apart