天不作美

tiān bù zuò měi thiên bất tác mĩ

Hán Việt: thiên bất tác mĩ · Pinyin: tiān bù zuò měi

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 不 (bất) + 作 (tác) + 美 (mĩ)

Pinyin
tiān bù zuò měi
Hán Việt
thiên bất tác mĩ
Cấu tạo
天 + 不 + 作 + 美 · thiên + bất + tác + mĩ nghĩa thành phần: thiên + bất + tác + mĩ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。

Eng

  • Cihui 天不作美 iānbuzuòměi v.p. (...but) the weather is not too good