天不假年

tiān bù jiǎ nián thiên bất giả niên

Hán Việt: thiên bất giả niên · Pinyin: tiān bù jiǎ nián

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 不 (bất) + 假 (giả) + 年 (niên)

Pinyin
tiān bù jiǎ nián
Hán Việt
thiên bất giả niên
Cấu tạo
天 + 不 + 假 + 年 · thiên + bất + giả + niên nghĩa thành phần: thiên + bất + giả + niên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 假：给予。天公不给以寿命。指寿命不长。
  • Tân Hoa Tự Điển 假给予。天公不给以寿命。指寿命不长。

Eng

  • Cihui 天不假年 iānbùjiǎnián f.e. die prematurely on an important job