天人感應

tiān rén gǎn yìng thiên nhân cảm ứng

Hán Việt: thiên nhân cảm ứng · Pinyin: tiān rén gǎn yìng

Tổng quan

tương tác giữa trời và nhân loại (học thuyết thời Hán)

Cấu tạo: 天 (thiên) + 人 (nhân) + 感 (cảm) + 應 (ứng)

Pinyin
tiān rén gǎn yìng
Hán Việt
thiên nhân cảm ứng
Cấu tạo
天 + 人 + 感 + 應 · thiên + nhân + cảm + ứng nghĩa thành phần: thiên + nhân + cảm + ứng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tương tác giữa trời và nhân loại (học thuyết thời Hán)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天意和人事的相互感應。為中國哲學中關於天人思想的學說，認為人的行為能感應上天，上天也能影響人事。漢董仲舒在答武帝策問中有詳細的闡論。《大宋宣和遺事．亨集》：「臣切謂天人感應，一理也。人心悅則天意得；人心怨則天變彰。」

Eng

  • CC-CEDICT interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine)
  • Cihui interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine)