天可憐見

tiān kě lián jiàn thiên khả liên kiến

Hán Việt: thiên khả liên kiến · Pinyin: tiān kě lián jiàn

Tổng quan

trời thấy: còn thương

Cấu tạo: 天 (thiên) + 可 (khả) + 憐 (liên) + 見 (kiến)

Pinyin
tiān kě lián jiàn
Hán Việt
thiên khả liên kiến
Cấu tạo
天 + 可 + 憐 + 見 · thiên + khả + liên + kiến nghĩa thành phần: thiên + khả + liên + kiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui trời thấy: còn thương

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言上天保佑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言上天保佑。

Eng

  • Cihui 天可憐見 iānkěliánjiàn f.e. Heaven pity and protect us!