天女画像

thiên nữ họa tượng

Hán Việt: thiên nữ họa tượng

Tổng quan

thiên nữ hoạch tượng (圖像）伎藝天女念誦法曰：「先畫摩醯首羅天王，三面六臂，顏貌奇特，端正可畏。從其髮際，化生一天女。殊妙可喜，天上人間，無能勝者。著天衣服，瓔珞嚴身。兩手腕上，各有環釧。左手向上，捧一天花。右手向下，作捻裙勢。身形可長三尺，或隨大小，任取稱量。」☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 女 (nữ) + 画 (họa) + 像 (tượng)

Hán Việt
thiên nữ họa tượng
Cấu tạo
天 + 女 + 画 + 像 · thiên + nữ + họa + tượng nghĩa thành phần: thiên + nữ + họa + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên nữ hoạch tượng (圖像）伎藝天女念誦法曰：「先畫摩醯首羅天王，三面六臂，顏貌奇特，端正可畏。從其髮際，化生一天女。殊妙可喜，天上人間，無能勝者。著天衣服，瓔珞嚴身。兩手腕上，各有環釧。左手向上，捧一天花。右手向下，作捻裙勢。身形可長三尺，或隨大小，任取稱量。」☸