天子无戏言

tiān zǐ wú xì yánthiên tử vô hí ngôn

Hán Việt: thiên tử vô hí ngôn · Pinyin: tiān zǐ wú xì yán

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指帝王说话算数。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

帝王言語要慎重，不說玩笑話。《呂氏春秋．審應覽．重言》：「天子無戲言。天子言，則史書之，工誦之，士稱之。」《史記．卷三九．晉世家》：「天子無戲言。言則史書之，禮成之，樂歌之。」

Cấu tạo: 天 (thiên) + 子 (tử) + 無 (vô) + 戲 (hí) + 言 (ngôn)

Pinyin
tiān zǐ wú xì yán
Hán Việt
thiên tử vô hí ngôn
Từ loại
thành
Cấu tạo
天 + 子 + 無 + 戲 + 言 · thiên + tử + vô + hí + ngôn nghĩa thành phần: thiên + tử + vô + hí + ngôn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指帝王说话算数。

Từ liên quan

Gần nghĩa

天子之老 · 天子業魔 · 天子门生 · 天子門生 · 天子 <cm>