天官賜福

tiān guān cì fú thiên quan tứ phúc

Hán Việt: thiên quan tứ phúc · Pinyin: tiān guān cì fú

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 官 (quan) + 賜 (tứ) + 福 (phúc)

Pinyin
tiān guān cì fú
Hán Việt
thiên quan tứ phúc
Cấu tạo
天 + 官 + 賜 + 福 · thiên + quan + tứ + phúc nghĩa thành phần: thiên + quan + tứ + phúc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天官：道教奉天、地、水三神，亦叫三官，天官即其中之一。旧时祈福消灾的吉利话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.俗谓正月十五上元节天官赐福于人。 2.旧日戏曲舞台有演天官赐福以徼吉利者。亦泛指上天赐福。

Eng

  • Cihui 天官賜福 iānguāncìfú f.e. blessing from a heavenly official