天崩地坼

tiān bēng dì chè thiên băng địa sách

Hán Việt: thiên băng địa sách · Pinyin: tiān bēng dì chè

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 崩 (băng) + 地 (địa) + 坼 (sách)

Pinyin
tiān bēng dì chè
Hán Việt
thiên băng địa sách
Cấu tạo
天 + 崩 + 地 + 坼 · thiên + băng + địa + sách nghĩa thành phần: thiên + băng + địa + sách

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 崩：倒塌；坼：裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天崩塌﹐地裂陷。多比喻巨大的灾难﹑重大的事变或强烈的声响。
  • Tân Hoa Tự Điển 崩倒塌；坼裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。

Eng

  • Cihui 天崩地坼 iānbēngdìchè f.e. 1. natural disasters 2. political/social upheavals