天崩地塌

tiān bēng dì tā thiên băng địa tháp

Hán Việt: thiên băng địa tháp · Pinyin: tiān bēng dì tā

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 崩 (băng) + 地 (địa) + 塌 (tháp)

Pinyin
tiān bēng dì tā
Hán Việt
thiên băng địa tháp
Cấu tạo
天 + 崩 + 地 + 塌 · thiên + băng + địa + tháp nghĩa thành phần: thiên + băng + địa + tháp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻聲勢驚人。《三國演義》第七一回：「黃忠一馬當先，馳下山來，猶如天崩地塌之勢。」也作「天崩地裂」、「天崩地坼」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天崩塌，地裂陷。多比喻巨大的灾难、重大的事变或强烈的声响。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"天崩地坼"。