天府之國

tiān fǔ zhī guó thiên phủ chi quốc

Hán Việt: thiên phủ chi quốc · Pinyin: tiān fǔ zhī guó

Tổng quan

vùng đất trù phú (thường dùng để chỉ Tứ Xuyên)

Cấu tạo: 天 (thiên) + 府 (phủ) + 之 (chi) + 國 (quốc)

Pinyin
tiān fǔ zhī guó
Hán Việt
thiên phủ chi quốc
Cấu tạo
天 + 府 + 之 + 國 · thiên + phủ + chi + quốc nghĩa thành phần: thiên + phủ + chi + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùng đất trù phú (thường dùng để chỉ Tứ Xuyên)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容地勢險要而物產豐富的地方。《史記．卷五五．留侯世家》：「夫關中左殽函，右隴蜀，沃野千里……此所謂金城千里，天府之國也。」《三國演義》第六○回：「益州天府之國，非治亂之主，不可居也。』」 2.四川省的別名。參見「四川省」條。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) land of plenty (usu. used in reference to Sichuan)
  • Cihui 天府之國 iānfǔzhīguó n. Sichuan province