天搖地轉

tiān yáo dì zhuǎn thiên diêu địa chuyển

Hán Việt: thiên diêu địa chuyển · Pinyin: tiān yáo dì zhuǎn

Tổng quan

nghĩa đen: trời rung đất chuyển | sự thay đổi to lớn đang diễn ra (thành ngữ)

Cấu tạo: 天 (thiên) + 搖 (diêu) + 地 (địa) + 轉 (chuyển)

Pinyin
tiān yáo dì zhuǎn
Hán Việt
thiên diêu địa chuyển
Cấu tạo
天 + 搖 + 地 + 轉 · thiên + diêu + địa + chuyển nghĩa thành phần: thiên + diêu + địa + chuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: trời rung đất chuyển | sự thay đổi to lớn đang diễn ra (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT lit. the sky shakes and the ground revolves|momentous changes are underway (idiom)
  • Cihui lit. the sky shakes and the ground revolves; momentous changes are underway (idiom)