天涯比鄰

tiān yá bǐ lín thiên nhai bỉ lân

Hán Việt: thiên nhai bỉ lân · Pinyin: tiān yá bǐ lín

Tổng quan

xem 天涯若比鄰|天涯若比邻

Cấu tạo: 天 (thiên) + 涯 (nhai) + 比 (bỉ) + 鄰 (lân)

Pinyin
tiān yá bǐ lín
Hán Việt
thiên nhai bỉ lân
Cấu tạo
天 + 涯 + 比 + 鄰 · thiên + nhai + bỉ + lân nghĩa thành phần: thiên + nhai + bỉ + lân

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 天涯若比鄰|天涯若比邻

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 虽然相隔极远，但近如邻居一样。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓远在天涯﹐也象近在身边。语出唐王勃《送杜少府之任蜀州》诗"海内存知己﹐天涯若比邻。"

Eng

  • CC-CEDICT see 天涯若比鄰|天涯若比邻[tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2]
  • Cihui see 天涯若比鄰|天涯若比邻