天災地孽

tiān zāi dì niè thiên tai địa nghiệt

Hán Việt: thiên tai địa nghiệt · Pinyin: tiān zāi dì niè

Tổng quan

thảm họa và hiện tượng phi tự nhiên | Cảnh báo từ trời

Cấu tạo: 天 (thiên) + 災 (tai) + 地 (địa) + 孽 (nghiệt)

Pinyin
tiān zāi dì niè
Hán Việt
thiên tai địa nghiệt
Cấu tạo
天 + 災 + 地 + 孽 · thiên + tai + địa + nghiệt nghĩa thành phần: thiên + tai + địa + nghiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui thảm họa và hiện tượng phi tự nhiên | Cảnh báo từ trời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天地所发生的灾害和变异。古人迷信，认为是上天对统治者的警告。

Eng

  • CC-CEDICT catastrophes and unnatural phenomena|Heaven-sent warnings
  • Cihui catastrophes and unnatural phenomena; Heaven-sent warnings