天理人情

tiān lǐ rén qíng thiên lí nhân tình

Hán Việt: thiên lí nhân tình · Pinyin: tiān lǐ rén qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 理 (lí) + 人 (nhân) + 情 (tình)

Pinyin
tiān lǐ rén qíng
Hán Việt
thiên lí nhân tình
Cấu tạo
天 + 理 + 人 + 情 · thiên + lí + nhân + tình nghĩa thành phần: thiên + lí + nhân + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自然法則和人之常情。泛指情理。《英烈傳》第五四回：「吾豈不愛將軍雄杰，但天理人情上，難以相疑。」《兒女英雄傳》第二三回：「你道我所說的，可是天理人情的實話麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天理：天性。天然的道理和人的常情。泛指情理。
  • Tân Hoa Tự Điển 天然的道理和人的常情。

Eng

  • Cihui 天理人情 iānlǐ-rénqíng n. reasonableness; temperateness

ja

  • JMdict the laws of nature and humanity