天理難容

tiān lǐ nán róng thiên lí nan dung

Hán Việt: thiên lí nan dung · Pinyin: tiān lǐ nán róng

Tổng quan

Trời không dung tha (thành ngữ) | hành vi không thể chấp nhận

Cấu tạo: 天 (thiên) + 理 (lí) + 難 (nan) + 容 (dung)

Pinyin
tiān lǐ nán róng
Hán Việt
thiên lí nan dung
Cấu tạo
天 + 理 + 難 + 容 · thiên + lí + nan + dung nghĩa thành phần: thiên + lí + nan + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui Trời không dung tha (thành ngữ) | hành vi không thể chấp nhận

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天理：天道；容：容忍、宽容。旧指做事残忍，灭绝人性，为天理所不容。
  • Tân Hoa Tự Điển 旧指做事残忍，灭绝人性，为天理所不容。

Eng

  • CC-CEDICT Heaven cannot tolerate this (idiom)|intolerable behavior
  • Cihui 天理難容 iānlǐnánróng f.e. an intolerable injustice