天相吉人

tiān xiàng jí rén thiên tương cát nhân

Hán Việt: thiên tương cát nhân · Pinyin: tiān xiàng jí rén

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 相 (tương) + 吉 (cát) + 人 (nhân)

Pinyin
tiān xiàng jí rén
Hán Việt
thiên tương cát nhân
Cấu tạo
天 + 相 + 吉 + 人 · thiên + tương + cát + nhân nghĩa thành phần: thiên + tương + cát + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上天幫助善人安度困境。元．施惠《幽閨記》第二八齣：「違和，天相吉人身痊可，卻望節飲食，休勞碌。」也作「吉人天相」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相：帮助，保佑；吉人：善人。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。