天緣奇遇

tiān yuán qí yù thiên duyến kì ngộ

Hán Việt: thiên duyến kì ngộ · Pinyin: tiān yuán qí yù

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 緣 (duyến) + 奇 (kì) + 遇 (ngộ)

Pinyin
tiān yuán qí yù
Hán Việt
thiên duyến kì ngộ
Cấu tạo
天 + 緣 + 奇 + 遇 · thiên + duyến + kì + ngộ nghĩa thành phần: thiên + duyến + kì + ngộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 某些人正巧相遇或結合，好像上天所安排一樣。清．孔尚任《桃花扇》第三九齣：「無意之中，敲門尋宿，偏撞著卞玉京做了這葆真庵主，留俺暫住，這也是天緣奇遇。」也作「天緣湊合」。

Eng

  • Cihui 天緣奇遇 iānyuánqíyù f.e. coincidental/fated meeting