天覆地載

tiān fù dì zǎi thiên phúc địa tái

Hán Việt: thiên phúc địa tái · Pinyin: tiān fù dì zǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 覆 (phúc) + 地 (địa) + 載 (tái)

Pinyin
tiān fù dì zǎi
Hán Việt
thiên phúc địa tái
Cấu tạo
天 + 覆 + 地 + 載 · thiên + phúc + địa + tái nghĩa thành phần: thiên + phúc + địa + tái

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 覆：盖；载：承受。象天覆盖万物，地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《礼记．中庸》"天之所覆﹐地之所载。"后以"天覆地载"形容范围至大至广。 2.对帝王仁德广被之赞颂。
  • Tân Hoa Tự Điển 覆盖；载承受。象天覆盖万物，地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

Eng

  • Cihui 天覆地載 iānfùdìzài f.e. all under heaven and on the earth