天道無親

tiān dào wú qīn thiên đạo vô thân

Hán Việt: thiên đạo vô thân · Pinyin: tiān dào wú qīn

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 道 (đạo) + 無 (vô) + 親 (thân)

Pinyin
tiān dào wú qīn
Hán Việt
thiên đạo vô thân
Cấu tạo
天 + 道 + 無 + 親 · thiên + đạo + vô + thân nghĩa thành phần: thiên + đạo + vô + thân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天意公正，無所偏袒。《史記．卷六一．伯夷傳》：「或曰：『天道無親，常與善人。』若伯夷、叔齊，可謂善人者非邪？」唐．陳子昂〈梓州射洪縣武東山故居士陳君碑〉：「嗟爾百代，子子孫孫，驕奢自咎，天道無親，思我松柏，恭儉是遵。」也作「天道無私」。

Eng

  • Cihui 天道無親 iāndàowúqīn f.e. The ways of heaven are impartial.