天高听远

tiān gāo tīng yuǎnthiên cao thính viễn

Hán Việt: thiên cao thính viễn · Pinyin: tiān gāo tīng yuǎn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指处于远离君王或中央政权的地方，下情无径上达，上面也无从听得下面的呼声。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

遠離君主或中央政府，下情無由上達，人民有冤難訴。《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「然天高聽遠，情不上通，徒獨望青雲而拊心，仰高天而歎息耳。」明．無名氏《走安南玉馬換猩絨》：「總為天高聽遠，分明是半壁天子一般。」

Cấu tạo: 天 (thiên) + 高 (cao) + 聽 (thính) + 遠 (viễn)

Pinyin
tiān gāo tīng yuǎn
Hán Việt
thiên cao thính viễn
Từ loại
thành
Cấu tạo
天 + 高 + 聽 + 遠 · thiên + cao + thính + viễn nghĩa thành phần: thiên + cao + thính + viễn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指处于远离君王或中央政权的地方，下情无径上达，上面也无从听得下面的呼声。

Từ liên quan

Gần nghĩa

天高地厚 · 天高气爽 · 天高听卑 · 天高地迥 · 天高皇帝远 · 天高地下 · 天高日远 · 天高地远