天高日远

tiān gāo rì yuǎnthiên cao nhật viễn

Hán Việt: thiên cao nhật viễn · Pinyin: tiān gāo rì yuǎn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻离君王很远。也指偏远的地方。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻身遭貶放，遠離君王。明．邵璨《香囊記》第二五齣：「孤衷自持臣子分，不得當朝親事君，還思忖，總然是天高日遠，怎負君恩！」

Cấu tạo: 天 (thiên) + 高 (cao) + 日 (nhật) + 遠 (viễn)

Pinyin
tiān gāo rì yuǎn
Hán Việt
thiên cao nhật viễn
Từ loại
thành
Cấu tạo
天 + 高 + 日 + 遠 · thiên + cao + nhật + viễn nghĩa thành phần: thiên + cao + nhật + viễn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻离君王很远。也指偏远的地方。

Từ liên quan

Gần nghĩa

天高地厚 · 天高气爽 · 天高听卑 · 天高地迥 · 天高皇帝远 · 天高地下 · 天高听远 · 天高地远