夭折

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ Chết sớm, chết trẻ.; hết sớm, chết trẻ.; chết trẻ hoặc chết non , kết thúc sớm , bị sảy thai sớm; yêu chiết/yêu lạp/yêu triệp/yêu đề/yểu chiết/yểu lạp/yểu triệp/yểu đề: chết non/chết yểu/chết trẻ/thất bại nửa đường; THIỆT, CHIẾT 動 1. chết yểu; chết trẻ. 2. thất bại nửa đường; sự sẩy thai, sự phá thai; sự nạo thai, người lùn tịt; đứa bé đẻ non, vật đẻ non; vật dị dạng, quái thai, sự chết non chết yểu, sự sớm thất bại (của một kế hoạch, ý đồ...), (sinh vật học) tình trạng phát triển không đầy đủ; chết yểu; chết trẻ; thất bại nửa đường
• Biên soạn v. 1. die young/prematurely 2. come to a premature end

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.短命、早死。《列子．力命》：「怨夭折者，不知命者也。」《三國演義》第三三回：「吾欲託以後事，不期中年夭折，使吾心腸崩裂矣！」也作「夭枉」。 2.比喻事情中途失敗。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển ①年少而亡; 短命那孩子早就夭折了。②比喻事情中途废止建造游泳池的工程夭折了。
• Kaggle Zh-Vi abortion

Eng

• JMdict premature death
• Cihui to die young or prematurely; to come to a premature end; to be aborted prematurely
• Tần suất từ v. 1. die young/prematurely 2. come to a premature end , Nàge ¹xiàngmù ∼ le. That project came to a premature end

Đức

• Handedict früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen

ja

• JMdict 夭折（ようせつ）

other

• Nguồn khác Chết sớm, chết trẻ