夭桃襛李

yāo táo nóng lǐ yêu đào nùng lí

Hán Việt: yêu đào nùng lí · Pinyin: yāo táo nóng lǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 夭 (yêu) + 桃 (đào) + 襛 (nùng) + 李 (lí)

Pinyin
yāo táo nóng lǐ
Hán Việt
yêu đào nùng lí
Cấu tạo
夭 + 桃 + 襛 + 李 · yêu + đào + nùng + lí nghĩa thành phần: yêu + đào + nùng + lí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 豔麗、茂盛的桃李。語本《詩經．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其華。」《詩經．召南．何彼襛矣》：「何彼襛矣，華如桃李。」比喻新嫁娘容貌美麗。多用為祝人嫁娶之詞。也作「夭桃穠李」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夭：形容草木茂盛；秾：花木繁盛。艳丽盛开的桃李。比喻美貌的年轻人。