失禮

shī lǐ thất lễ

Hán Việt: thất lễ · Pinyin: shī lǐ

Tổng quan

cư xử thất lễ | xin lỗi (vì sự không phải phép)

Cấu tạo: 失 (thất) + 禮 (lễ)

Pinyin
shī lǐ
Hán Việt
thất lễ
Cấu tạo
失 + 禮 · thất + lễ nghĩa thành phần: thất + lễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cư xử thất lễ | xin lỗi (vì sự không phải phép)
  • Cihui thất lễ thất lễ ☆Đánh mất sự đối xử tốt đẹp với người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不合乎禮。《莊子．漁父》：「夫遇長不敬，失禮也。」《三國演義》第三八回：「汝若同往，不可失禮。」 2.對人表示禮貌不周的客氣話。《老殘遊記二編》第五回：「敝上給德大人請安，說昨兒不知道大人駕到，失禮的很。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 违背礼节；失敬。

Eng

  • CC-CEDICT to act discourteously|forgive me (for my impropriety)
  • Cihui to act discourteously; forgive me (for my impropriety)

ja

  • JMdict discourtesy|impoliteness|excuse me|goodbye|to leave

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

失仪

Từ trái nghĩa

多礼 · 得体