失馬亡羊

shī mǎ wáng yáng thất mã vong dương

Hán Việt: thất mã vong dương · Pinyin: shī mǎ wáng yáng

Tổng quan

Cấu tạo: 失 (thất) + 馬 (mã) + 亡 (vong) + 羊 (dương)

Pinyin
shī mǎ wáng yáng
Hán Việt
thất mã vong dương
Cấu tạo
失 + 馬 + 亡 + 羊 · thất + mã + vong + dương nghĩa thành phần: thất + mã + vong + dương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 失馬，走失了馬。參見「塞翁失馬」條。亡羊，丟失了羊。參見「亡羊補牢」條。失馬亡羊比喻福禍得失時常互轉，不能以一時論定。明．單本《蕉帕記》第三六齣：「耳不聞斬蛇逐鹿，口不言失馬亡羊，一任他桑田變海，海變桑田。」

Eng

  • Cihui 失馬亡羊 hīmǎwángyáng f.e. gains and losses