頭昏眼花

tóu hūn yǎn huā đầu hôn nhãn hoa

Hán Việt: đầu hôn nhãn hoa · Pinyin: tóu hūn yǎn huā

Tổng quan

hoa mắt chóng mặt (thành ngữ) | chóng mặt và mờ mắt

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 昏 (hôn) + 眼 (nhãn) + 花 (hoa)

Pinyin
tóu hūn yǎn huā
Hán Việt
đầu hôn nhãn hoa
Cấu tạo
頭 + 昏 + 眼 + 花 · đầu + hôn + nhãn + hoa nghĩa thành phần: đầu + hôn + nhãn + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa mắt chóng mặt (thành ngữ) | chóng mặt và mờ mắt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 头脑昏晕，眼睛发花。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.头脑昏晕，眼睛发花。

Eng

  • CC-CEDICT to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed
  • Cihui 頭昏眼花 óuhūnyǎnhuā f.e. be dizzy and have blurred vision