頭昏腦脹

tóu hūn nǎo zhàng đầu hôn não trướng

Hán Việt: đầu hôn não trướng · Pinyin: tóu hūn nǎo zhàng

Tổng quan

chóng mặt | đầu óc quay cuồng

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 昏 (hôn) + 腦 (não) + 脹 (trướng)

Pinyin
tóu hūn nǎo zhàng
Hán Việt
đầu hôn não trướng
Cấu tạo
頭 + 昏 + 腦 + 脹 · đầu + hôn + não + trướng nghĩa thành phần: đầu + hôn + não + trướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chóng mặt | đầu óc quay cuồng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 头脑发昏。形容人的繁忙或事物毫无头绪，使人厌烦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.头部昏晕，脑子发胀。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins
  • Cihui 頭昏腦脹 óuhūnnǎozhàng f.e. dizzy and befuddled