夺人不夺境

đoạt nhân bất đoạt cảnh

Hán Việt: đoạt nhân bất đoạt cảnh

Tổng quan

ĐOẠT NHÂN BẤT ĐOẠT CẢNH Dẹp người chẳng dẹp cảnh, là một trong Tứ liệu giản của Thiền sư Lâm Tế. Đối với người học nào còn nặng về Ngã chấp, Thiền sư sẽ dùng biện pháp tiếp dẫn này để dìu dắt. LTNL ghi: 有僧問。如何是奪人不奪境。師云 煦日發生鋪地錦。 瓔孩垂髮白如絲。 Có vị tăng hỏi: Thế nào là đoạt nhân chẳng đoạt cảnh? Sư đáp: Mặt trời ẩn hiện phô gấm vóc. Trẻ thơ rủ tóc trắng như tơ. Phần lớn các thiền sư tông Lâm Tế về sau t…

Cấu tạo: (đoạt) + (nhân) + (bất) + (đoạt) + (cảnh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐOẠT NHÂN BẤT ĐOẠT CẢNH Dẹp người chẳng dẹp cảnh, là một trong Tứ liệu giản của Thiền sư Lâm Tế. Đối với người học nào còn nặng về Ngã chấp, Thiền sư sẽ dùng biện pháp tiếp dẫn này để dìu dắt. LTNL ghi: 有僧問。如何是奪人不奪境。師云 煦日發生鋪地錦。 瓔孩垂髮白如絲。 Có vị tăng hỏi: Thế nào là đoạt nhân chẳng…