夾槍帶棒

jiā qiāng dài bàng giáp thương đái bổng

Hán Việt: giáp thương đái bổng · Pinyin: jiā qiāng dài bàng

Tổng quan

Cấu tạo: 夾 (giáp) + 槍 (thương) + 帶 (đái) + 棒 (bổng)

Pinyin
jiā qiāng dài bàng
Hán Việt
giáp thương đái bổng
Cấu tạo
夾 + 槍 + 帶 + 棒 · giáp + thương + đái + bổng nghĩa thành phần: giáp + thương + đái + bổng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 言語中暗藏諷刺。《紅樓夢》第三一回：「姑娘倒尋上我的晦氣！又不像是惱我，又不像是惱二爺，夾槍帶棒，終久是個什麼主意？」