奇技淫巧

qí jì yín qiǎo kì kĩ dâm xảo

Hán Việt: kì kĩ dâm xảo · Pinyin: qí jì yín qiǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 奇 (kì) + 技 (kĩ) + 淫 (dâm) + 巧 (xảo)

Pinyin
qí jì yín qiǎo
Hán Việt
kì kĩ dâm xảo
Cấu tạo
奇 + 技 + 淫 + 巧 · kì + kĩ + dâm + xảo nghĩa thành phần: kì + kĩ + dâm + xảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奇異而眩人耳目的技能或事物。《書經．泰誓下》：「郊社不修，宗廟不享，作奇技淫巧，以悅婦人。」《官場現形記》第四六回：「臣是天朝的大臣，應該按照國家的制度辦事。什麼火車、輪船，走的雖快，總不外乎奇技淫巧。」也作「奇伎淫巧」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指新奇的技艺和作品。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓过于奇巧而无益的技艺与制品。