奈上祝下

nài shàng zhù xià nại thượng chúc hạ

Hán Việt: nại thượng chúc hạ · Pinyin: nài shàng zhù xià

Tổng quan

Cấu tạo: 奈 (nại) + 上 (thượng) + 祝 (chúc) + 下 (hạ)

Pinyin
nài shàng zhù xià
Hán Việt
nại thượng chúc hạ
Cấu tạo
奈 + 上 + 祝 + 下 · nại + thượng + chúc + hạ nghĩa thành phần: nại + thượng + chúc + hạ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 礙手礙腳，猶豫為難的意思。《西遊記》第二三回：「我又有些奈上祝下的，只恐娘嫌我嘴長耳大。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指畏首畏尾的很为难的样子。