奉令承教

fèng lìng chéng jiào phụng lệnh thừa giáo

Hán Việt: phụng lệnh thừa giáo · Pinyin: fèng lìng chéng jiào

Tổng quan

Cấu tạo: 奉 (phụng) + 令 (lệnh) + 承 (thừa) + 教 (giáo)

Pinyin
fèng lìng chéng jiào
Hán Việt
phụng lệnh thừa giáo
Cấu tạo
奉 + 令 + 承 + 教 · phụng + lệnh + thừa + giáo nghĩa thành phần: phụng + lệnh + thừa + giáo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遵從命令，承受教誨。《戰國策．燕策二》：「臣自以為奉令承教，可以幸無罪矣，故受命而不辭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 奉：遵从；承：接受。遵从命令，接受指教。指完全按照别人的命令、意图去办事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.遵从命令﹐接受教诲。
  • Tân Hoa Tự Điển 奉遵从；承接受。遵从命令，接受指教。指完全按照别人的命令、意图去办事。

Eng

  • Cihui 奉令承教 ènglìngchéngjiào f.e. obey commands and observe instructions