奉养

fèng yǎngphụng dưỡng

Hán Việt: phụng dưỡng · Pinyin: fèng yǎng

Tổng quan

phụng dưỡng; hầu hạ (bề trên); nuôi nấng. 奉養二老 phụng dưỡng song thân

新华 · Tân Hoa Đại lục

侍奉和赡养（父母或其他尊亲）～二老。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.侍養父母。《西遊記》第一回：「假若我與你去了，卻不誤了我的生意？老母何人奉養？」《儒林外史》第一回：「王冕依舊吟詩作畫，奉養母親。」 2.飲食起居。《史記．卷三二．齊太公世家》：「其子曰公孫無知，釐公愛之，令其秩服奉養比太子。」

Cấu tạo: 奉 (phụng) + 養 (dưỡng)

Pinyin
fèng yǎng
Hán Việt
phụng dưỡng
Từ loại
động
Cấu tạo
奉 + 養 · phụng + dưỡng nghĩa thành phần: phụng + dưỡng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ hầu hạ; nuôi nấng; hầu hạ
  • Biên soạn v. support and wait upon (one's parents, etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.侍養父母。《西遊記》第一回：「假若我與你去了，卻不誤了我的生意？老母何人奉養？」《儒林外史》第一回：「王冕依舊吟詩作畫，奉養母親。」 2.飲食起居。《史記．卷三二．齊太公世家》：「其子曰公孫無知，釐公愛之，令其秩服奉養比太子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 侍奉和赡养（父母或其他尊亲）～二老。

Eng

  • Cihui to look after (elderly parents); Taiwan pr
  • Tần suất từ v. support and wait upon (one's parents, etc.) , ∼ fùmǔ To take care of parents financially and physically

other

  • Nguồn khác Nuôi nấng chăm sóc người trên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

侍奉 · 供养 · 抚养