奉天承運

fèng tiān chéng yùn phụng thiên thừa vận

Hán Việt: phụng thiên thừa vận · Pinyin: fèng tiān chéng yùn

Tổng quan

phụng thiên thừa vận

Cấu tạo: 奉 (phụng) + 天 (thiên) + 承 (thừa) + 運 (vận)

Pinyin
fèng tiān chéng yùn
Hán Việt
phụng thiên thừa vận
Cấu tạo
奉 + 天 + 承 + 運 · phụng + thiên + thừa + vận nghĩa thành phần: phụng + thiên + thừa + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui phụng thiên thừa vận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 皇帝詔書開首常用的詞語，表示天子承受天命而統治全國。明．王世貞《弇州史料後集．卷六七．二史考七》：「諸公貴人也，以此相待，置我於何地？我所知者祖宗之法耳。『奉天承運皇帝』六字，萬世誰敢改稱為此號耶？」《三寶太監西洋記通俗演義》第二二回：「我太祖高皇帝奉天承運，迅掃胡元，定鼎金陵。」清．徐珂《清稗類鈔．禮制類．德宗咨本生父》：「惟『奉天承運』四字上已鈐御寶，不能易，遂於四字下直接『皇太后』云云。」

Eng

  • Cihui 奉天承運 èngtiānchéngyùn f.e. by virtue of the mandate received from heaven