奉申賀敬

fèng shēn hè jìng phụng thân hạ kính

Hán Việt: phụng thân hạ kính · Pinyin: fèng shēn hè jìng

Tổng quan

lời chúc mừng trang trọng (ví dụ: trên thiệp chúc mừng) kính tặng; kính biếu。送禮單上的套語，以表達敬賀之意。

Cấu tạo: 奉 (phụng) + 申 (thân) + 賀 (hạ) + 敬 (kính)

Pinyin
fèng shēn hè jìng
Hán Việt
phụng thân hạ kính
Cấu tạo
奉 + 申 + 賀 + 敬 · phụng + thân + hạ + kính nghĩa thành phần: phụng + thân + hạ + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời chúc mừng trang trọng (ví dụ: trên thiệp chúc mừng) kính tặng; kính biếu。送禮單上的套語，以表達敬賀之意。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 送礼单上的套语，以表达敬贺之意。

Eng

  • CC-CEDICT polite congratulations (i.e. on a greeting card)
  • Cihui polite congratulations (i.e. on a greeting card)